Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
er schaut
från svenska till tyska
hon tittar
–
sie schaut
han tittar
–
er schaut
titta hit
–
schaut her
de tittar på varandra
–
sie schauen sich an
Vi tittar efter
–
Sehen wir mal nach
tittar jag inte på
–
schaue ich mir nicht an
hon sprang sin väg, hon sprang bort
–
sie lief fort
hon heter
–
sie heißt, sie heisst
hon bor
–
sie lebt
hon skakade
–
sie schüttelte
hon väntade
–
sie wartete
hon skulle
–
sie sollte
hon visste
–
sie wusste
hon talar
–
sie spricht
hon tyckte
–
sie fand
hon ville
–
sie mochte
hon gräver
–
sie gräbt
hon kommer
–
sie kommt
hon stannade
–
sie blieb stehen
som om hon hade
–
als hätte sie
hon bestämde träff
–
sie verabredete sich
hon åker skidor
–
sie läuft Ski
hon åker skridskor
–
sie läuft Schlittschuh
Vad ska hon göra?
–
Was soll sie tun?
hon specialiserar sig på
–
sie spezialisiert sich auf
skrattar hon emot mig
–
lacht sie mich an
hon ser inte upp
–
sie passt nicht auf
hon håller framför sig
–
sie hält vor sich
han tittade på henne
–
er sah sie an
titta, gå och titta
–
schauen
hit och dit
–
hin und her
den senaste hitten
–
der neueste Hit
han reser sig, han stiger upp
–
er steht auf
han har fått, han fick
–
er hat bekommen
han har tillbringat, han tillbringade
–
er hat verbracht
han blev född, han föddes
–
er wurde geboren
han blev vald, han valdes
–
er wurde gewählt
titta på
–
ansehen
titta
–
hinsehen
titta på
–
anschauen
titta
–
gucken
titta in
–
vorbeigucken
titta bort
–
wegblicken
titta
–
schauen, sehen
Titta!
–
Guck mal!
titta på, kolla
–
angucken
komma in och titta på, besiktiga
–
besichtigen
Vad heter ni?
–
Wie heißen Sie?, Wie heissen Sie?
Vilken storlek har ni?
–
Welche Größe haben Sie?, Welche Grösse haben Sie?
han lyssnar
–
er hört zu
han blev
–
er wurde
han ropade
–
er rief
han kommer
–
er wird
han flyr
–
er flieht
han stjäl
–
er stiehlt
han tänkte
–
er dachte
han dricker
–
er trinkt
han hållar
–
er hält
han bor
–
er wohnt
han blöder
–
er blutet
han tillbringade
–
er verbrachte
han kommer
–
er kommt
han tar över
–
er übernimmt
han väntar på
–
er wartet auf
han vaknar
–
er wacht auf
han var frånvarande
–
er fehlte
han såg ut
–
er sah aus
han tar på sig
–
er zieht an
han jobbar sent
–
er hat Spätdienst
han visar Er
–
er zeigt Ihnen
han hade haft
–
er hatte gehabt
han åker skidor
–
er läuft Ski
han har hämtat
–
er hat abgeholt
ger han upp
–
gibt er auf
han kom loss
–
er ist losgekommen
han tar hand om
–
er kümmert sich
har han med sig
–
bringt er
bytte han namn
–
nannte er sich um
han gick förbi
–
er ging vorbei
han kastar sig
–
er wirft sich
han åker skridskor
–
er läuft Schlittschuh
han tittade bort
–
er blickte weg
han tar fram
–
er nimmt hervor
han såg förvånad ut
–
er sah erstaunt aus
han har lagt tillbaka
–
er hat zurückgelegt
han ser sig omkring
–
er sieht sich um
Han blir kall
–
Ihm wird kalt
Jag tycker om att se på tv, Jag tycker om att titta på tv
–
Ich sehe gern fern
han satt och tryckte
–
er hat sich gedrückt
när han blev äldre
–
als er älter wurde
Ni
–
Sie
henne
–
sie
ni får
–
Sie dürfen
Är ni?
–
Sind Sie?
ta
–
nehmen Sie
de ville
–
sie wollten
kan ni
–
können Sie
visar de
–
zeigen sie
använder de
–
verwenden sie
de dog
–
sie starben
Andra sökte efter
Grüß Gott
ren (djur)
Bewerten
jag önskar dig en trevlig sommar
vitlök, vitlöken
kristallsjukan
Abschied
en stor öl tack
civilingenjör
Schön
Vespa
, hon heter
Favorit färg
nycklar
Tackar ska vi äta ostron detsamma
Dürfen
kesella
sotare
Wienerbröd
Bussförare
Länkar till andra sidor
Översätt
er schaut
till andra språk